Paris-Normandie annonce le cours des trous
La générale des Pêcheurs de perles ?
Dans un emploi du temps aussi chargé que celui des journalistes de Paris-Normandie, il n'est pas simple de caser une soirée au Théâtre des Arts. Vraiment pas simple. Mais la culture n'a pas de prix, surtout pour le quotidien normand qui publie l'essentiel dans son édition rouennaise en ce 5 octobre 2011 :
Une fenêtre récalcitrante
Un incident a interrompu la générale de l'opéra de Benjamin Britten, "Le Trou d'écrou", lundi soir au Théâtre des Arts.
(...)
Les techniciens sont intervenus sur le plateau pour faire redescendre une fenêtre bloquée dans les airs. Les musiciens ont quitté la fosse et les spectateurs en ont profité pour aller se désaltérer.
(...)
Mis en scène par Frédéric Roels et dirigé par Kynan Johns, "Le Trou d'écrou" est donné ce soir mercredi, vendredi 7 et dimanche 9 octobre.
De Benjamin Britten, on connaissait jusqu'à présent un célèbre opéra intitulé "Le Tour d'écrou". Et "Le Tour d'écrou", c'est, à l'origine, le titre d'un roman, écrit par Henry James.
On ne peut qu'admirer le sens pratique et le souci du détail concret dans les colonnes de Paris-Normandie :
"... et les spectateurs en ont profité pour aller se désaltérer".
Avec la modération qui s'impose, bien sûr. Pas question de boire comme un trou...
C'est alors que Le Tour d'écrou de Benjamin Britten devint, comme par magie, Le Trou d'écrou pour les lecteurs de Paris-Normandie !