Paris-Normandie quasiment traduit
Bientôt une édition en anglais ?
Mieux vaut tard que jamais... Paris-Normandie fait amende honorable en son édition des 22 et 23 avril 2006 :
Une erreur s'est glissée dans le compte-rendu du dernier conseil municipal paru dans notre édition du 3 avril. En effet, la subvention accordée à l'USCB tennis est de 23.000 euros et non 230.000.
Mais Paris-Normandie nous informe aussi, dans cette même édition, des déboires du petit train d'agrément qui fait découvrir aux touristes les rues de Rouen :
Seul problème : l'entreprise qui se charge habituellement de cet examen n'a pas reçu cette année l'agreement pour le petit train.
Est-ce la Préfecture de Seine-Maritime qui délivre dorénavant un agrément en anglais, ou Paris-Normandie qui prend de l'avance sur la saison touristique ?
L'article se poursuit presque sans autre accroc :
Un contrôle que le véhicule devrait passer sans accro.
Si un lecteur accro réclame sa dose de coquilles, la voici pour aujourd'hui !