Paris-Normandie et l'écureuil à récurer
Scrat ou scratch ?
Quoi de plus récurrent que les perles dans Paris-Normandie ?
A propos de récurrence, on avait épinglé voici quelques semaines la coquille impayable et systématique dans la page du "Journal des Collèges", théoriquement hebdomadaire dans Paris-Normandie.
La fameuse coquille est toujours là ! Et personne à l'Académie de Rouen, ni personne au Département de Seine-Maritime, qui sont donc les éminents financeurs de cette page dite "pédagogique", ni personne encore à Paris-Normandie, personne, vraiment personne ne semble avoir le pouvoir de la corriger.
Dès lors, peut-être est-il infiniment plus simple et moins coûteux de simplifier une fois pour toutes le nom du département lui-même, après l'inévitable référendum symbolique sur Internet, pour s'adapter aux impératifs techniques et financiers de Paris-Normandie ?
Pendant ce temps, les perles pullulent toujours dans le quotidien normand. En voici une toute fraîche, parue le 5 avril 2006 dans l'article de Paris-Normandie sur l'Age de glace 2 et remarquable entre toutes :
Face à l'enthousiasme du public et l'attachement que le petit écureuil suscitait, les scénaristes l'ont intégré à l'histoire, en lui donnant un rôle mineur, mais récurant.
A défaut de récurer, c'en est une qui décape !