Le cours des coquilles à la hausse
Qui copie qui ?
D'erratum en rectificatif, jour après jour, les insertions commerciales dans Paris-Normandie se suivent et se ressemblent : truffées d'erreurs comme le reste. L'inconvénient pour le journal, c'est que ça finit par coûter une fortune, ces annonceurs mécontents qui exigent un "geste commercial" aussi souvent qu'ils tombent sur des énormités dans leurs insertions. C'est autre chose qu'une coquille dans du texte "ordinaire", aussi grotesque soit-elle !
Un exemple parmi tant d'autres : le numéro du 31 janvier 2006, dans lequel les encarts des sponsors et partenaires de la valeureuse équipe de foot locale couvraient une page entière, une page de droite, pour bien faire. En bonne place, incontournable, le placard de la ville de Bois-Guillaume, dont le maire, René Seille, élu de longue date, n'est pas n'importe qui dans l'agglomération rouennaise. On doute qu'il ait apprécié de voir son annonce se terminer ainsi :
Accéder en 16e de finale de Coupe de France, c'est mettre en lumière tout un club et une ville.
BRAVO
René Veille, maire
On est prié de ne pas rire !
Le pire pour Paris-Normandie, hélas, c'est que la même bavure, rigoureusement identique, venait de paraître, deux jours plus tôt, dans Liberté-Dimanche, l'autre fleuron du groupe France-Antilles... De quoi rafraîchir sérieusement l'ambiance avant le match !