Requiem pour 180 000 Havrais

Encore plus fort que les statistiques de l'ANPE !

Dans son édition du 7 au 13 septembre 2006, Courrier International consacre quelques pages à un dossier du plus grand intérêt : "Rouen, Le Havre et la Haute-Normandie vues par la presse étrangère". On y retrouve un article élogieux paru dans le Financial Times sur Le Havre. Comme à son habitude, Courrier International a eu la délicate attention de le traduire en français, et l'article signé Donald Morrison commence ainsi :

Vous connaissez peut-être Le Havre. Une ville de 200 000 habitants, à l'embouchure de la Seine.

Fort bien. No comment... Pas même un brin d'humour anglais dans ces deux phrases. Du sérieux...

C'est alors que Paris-Normandie intervient, reprenant dans ses éditions du 8 septembre 2006 l'essentiel des textes réunis dans Courrier International, pour offrir aux lecteurs du quotidien normand ce qui compte vraiment, le meilleur de l'actualité locale et internationale dans une version accessible à tous.

Et Donald Morrison passe ainsi pour un aimable plaisantin, excellent auteur de perles à ses heures, si ce n'est pour un dangereux psychopathe qui n'hésite pas à rayer des listes les neuf dixièmes de la population havraise :

Vous connaissez peut-être Le Havre. Une ville de 20.000 habitants, à l'ouest de la Normandie.

Les rescapés apprécieront...